Dual-technology equipment for simultaneous detection of metallic and explosive threats hidden in passengers’ shoes, without the need to remove the shoes. An automatic, step-by-step guide to using the analyzer is addressed to both the person being inspected and the security operator, using visual and audio messages.